The Hobbit - De Slag van de Vijf Legers -
Ik waarschuwde. Ik heb je gewaarschuwd wat er zou om samen met dwergen te werken.
We werden gedwonen
Ze hebben de draak wakker gemaakt.
Dat bracht deze ramp op ons
Snel.
Doe het snel. Sneller.
Ik probeer hier zo snel mogelijk uit te komen.
Kijk uit. Snel, breng iets anders.
Nee meneer.
- Ik zal de stad te redden. - Of het is verloren.
Opslaan van goud.
Laten we gaan.
Soldaten.
Geen tijd.
We moeten vertrekken.
Raap het op.
Kom broer, snel, snel. Nu.
Ik voel me goed, ik kan lopen.
We gaan niet weg.
Niet zonder onze vader.
Als je hier blijft, zullen je zussen sterven.
Is dat wat je vader wil?
Open de poort.
Heb je het gehoord?
Geef me je hand.
Rapid mag vertrekken.
Corran.
Snel Kili.
Niet stoppen.
Ik zag het al.
Kom op.
Snel.
Sneller, sneller.
- Maar dat doe ik niet. - Dwalin
Ik zal erover nadenken.
Kijk uit.
Riem, riem.
Riem.
Remen, sneller.
Mijn goud, mijn goud.
Hier is er te veel gewicht.
We gooien er iets.
Sorry.
Riem, riem.
Corran.
Slechte ...
Toma.
Vader.
Ontmoette hem.
Niet Doen.
Ik gaf, gaf in het lichaam, serieus.
Hun pijlen zullen niet atraviezan zijn borstplaat.
Ik vrees zal niets.
Hij.
Laat hem.
We kunnen niet terug.
Bad.
Vader.
Bain, wat doe je? Waarom ga je niet weg?
Je moet hier weg.
- Net om u te ondersteunen. - Nee.
Niets kan stoppen.
Dit kan.
Bain, nu gaan.
Je moet nu vertrekken.
Terug.
- Bain. - Ahh.
Wacht, wacht, wacht. Stop, stop.
Wie ben je durf je te staan?
Nu dat is een schande.
Wat waren ga je nu doen, boogschutter?
Alles wat je hebt achtergelaten.
Niemand zal komen om te helpen.
Nu is wanneer. Ga door. Nu.
Draai naar open water.
Is dat uw zoon?
Je kunt hem niet redden van het vuur.
Er gaat branden.
Niet bewegen kind.
Blijf goed.
Kijken.
Slakken, hoe denk je dat nu me uit te dagen?
Nu, ik heb niets meer.
Alleen uw overlijden.
Bain, kijk naar mij. Gewoon kijken naar me.
Een beetje naar links.
Dat is.
Bain, houd op.
Wat was dat?
- Wat is er gebeurd? - Ik zag hem, viel.
'S Dead.
Smaug is dood.
Door mijn baard, gelooft is waar.
Kijk daar.
The Raven.
'Re Busting de berg.
True.
Voice worden uitgebaat.
Vrij snel, zal iedereen van Midden-Aarde kennen.
De draak is dood.
De Slag van Vijf Legers
U.
Je bent niet alleen.
Mijn dragnir.
Mijn lealidon.
Intulitun.
Iemand help me.
Help me.
Hier.
Vader.
Ahh, waarom ik?
Tauriel.
Kili, kom op.
Nu gaan we.
Dat is uw gezin. Je moet gaan.
Kom met mij mee.
Ik weet hoe ik me voel, weet ik niet bang dat.
Je maakt me voel me levend.
- Het spijt me. - Tauriel.
Anclalme.
Ik weet niet wat dat betekent.
Ik denk het.
Mijn Legolas heer.
Zeg vaarwel dwerg.
Je moet elders.
Houd het.
Als belofte.
Deze droog.
- Hey. - Kijk Uit.
Geef me een van die.
Gaat sterven met deze koude.
Ayy, krijg je een ander.
No're nu de leiding Alfrid L.
Dat is waar heb je het mis.
De afwezigheid van de gouverneur aan de macht doorgegeven aan vervanging ...
... Die in dit geval is mijn officiële hoedanigheid.
Nu geef mij dit deken.
Plaatsvervangend gouverneur?
Me niet lachen.
Bent een rat verachtelijke
dood liever dan volgen iemand als jij.
Misschien kan hij oplossen.
Ik zou het niet tegen je volk Alfrid.
Niet nu.
Hier ben je!
Kom langs.
Het was Bard, de doodde de draak.
Ik zag hem toen hij overleed alles.
Hij klopte het beest.
Doodde een zwarte pijl
Eren iedereen.
Al draak jager.
Eren iedereen. De Koning Bard.
Ik heb veel vrienden malen verteld.
Dit is een man van nobele ras.
Een echte leider.
Me dat niet noemen.
Ik ben niet de gouverneur van deze stad
Waar is hij?
Waar is de gouverneur?
Ver voor Andui met al onze goud.
Ik twijfel er niet aan
Dat weet je.
Je geholpen om lege schatkist.
Nee, ik probeer om het te voorkomen.
Ik smeekte, smeekte ik.
Ik vertelde de gouverneur.
Niet Doen.
Na wat ...
Wat men rekening houdt met de kinderen?
Genoeg.
Laat hem vrij. Ik laat hem.
Kijk om je heen.
Heb genoeg dood niet had?
Hier komt de winter.
Wij zorgen voor onze eigen.
Van de zieken en hulpeloos.
Zij die gezond zijn, wonen aan de gewonde.
En het hebben van krachten, volg mij.
We moeten redden wat er overblijft.
En dan, wat gaan we dan doen?
Toevlucht zoeken.
Hallo?
Bombur?
Bifur?
Kan iemand me horen?
Wachten.
- Is Bilbo! - Het leeft!
Wacht, hoog, wacht.
Daar ga je sneller.
Ze moeten gaan over de hele wereld.
Dus nieuwkomers?
Probeer met hem te praten, maar niet gehoord.
- Waar heb je het over de zoon? - De Thorin.
Thorin.
Thorin duurt dagen daar.
Niet willen slapen, eten niets.
Nu is niet het zelfde alles.
Is dit, dit paleis. Ik denk dat er een stoornis.
Stoornis?
Wat voor soort stoornis?
Draden.
Goud
Oro onmetelijk.
Beyond verdriet en pijn.
Ziet, de grote schat voorouderlijke Thorin.
En.
Welkom, neven degenen.
Al ongelooflijke Koninkrijk
In Erebor.
Bali.
Is het signaal?
Hier niets
Blijf zoeken.
Dit juweeltje kan overal zijn.
De ark is steen in deze hallen. Zoeken het.
Blijf zoeken.
Iedereen.
Geen rust totdat het verschijnt.
Almost'm afwerking laat je nemen.
Ik wil gewoon om te zien lijden aan een Oakenshield.
Vernietigen.
Verlo corrupt zijn hart.
En weer wolf.
Geef de ...
De weg is lang genoeg?
Waar gaan ze heen?
Er is slechts één optie.
Mountain.
Je bent een genie meneer.
We kunnen schuilen in de berg.
Misschien stinkt draak.
De vrouwen wordt schoongemaakt.
En zorg ervoor.
-
Ook goud.
Dat goud is vervloekt. Begrijpen.
Neem alleen wat was beloofd.
Als nodig is om ons leven te heroveren.
Hey, neem je deel.
Het nieuws van de dood van Smaug zal verspreiden.
Rechts.
Nu zullen anderen gaan naar de berg.
Met zijn rijkdom
en positie.
Wat wil je weten?
Niets echt
Dat is wat ik ben bang om te komen.
Bos Elves!
Zoon van de koning en de elf ...
... Gevolgd ons naar de Town Lake.
Wat ze vermoord?
Vluchtte ...
... Huilen als lafaards.
Tonto! Ze zullen terugkeren ...
... Met een leger van elven!
Ga naar Gundabad.
Om de legioenen te verplaatsen.
Elven!
Maar!
Dwergen!
De berg zal zijn graf zijn.
Op de manier waarop je iets zien?
De orc achter de Lake City, die al is.
Bolgo, Beast Azog de Defiler.
Een kudde van Wargs richten buiten Esgarot.
Waren het noorden.
Deze orks zijn verschillend. Ze hebben een merk ik niet had gezien in een tijdje.
Het kenmerk van een Gundabad.
Een Gundabad?
Een sterk punt van de rand Orcs van de Misty Mountains.
Legolas ...
moet onmiddellijk terug.
Hoe Tauril.
Wachten ...
Tauriel wordt verbannen.
Ik denk het niet.
Kunt u mijn vader wat als er geen ruimte is voor Tauriel vertellen, is er geen ruimte voor mij?
Legolas.
Ik bestelde voor hem rechtstreeks?
Rechts.
Ik ga naar het noorden. Kom je met me mee?
Waar gaan we naartoe?
Een Gundabad.
Spreuken zal je niet redden, oude man.
Dit zijn de demonen van mijn meester ...
Al sterven, tovenaar!
Drie ringen voor de Elven koningen onder de hemel ...
Voel voor dwerg heren in hun zalen van steen ...
Het was, voor sterfelijke mensen gedoemd te sterven.
Je kan niet vechten met schaduwen.
Of u nu terugwijkende.
Een lichte ...
... In het donker.
Ik heb niet alleen te komen.
Hij moet helpen mijn vrouw?
Je moet nooit weer opstaan.
Terug.
Het ...
terug.
Hij is hier. .
Ja ze zijn teruggekeerd.
Gandalf uploaden hier.
Is zwak. Ik neem het.
Run. Ze moeten vertrekken.
Kom met mij, mijn dame.
Largo.
Is begonnen.
De daling East.
En het Koninkrijk van Ang ...
De elf klaar was.
De leeftijd van de orks is aangekomen.
Hier heb je geen macht.
... Of Mordor.
Je hebt geen naam.
Ni gezicht.
Ni vorm.
Komt terug in de leegte.
Door ...
We bedrogen.
De geest van Sauron doorstaan.
En ik was al uitgezet.
Va om naar het oosten te vluchten.
Dient te worden opgemerkt Gondor.
Laat de wacht op de muren van Mordor.
Nee zorgt goed voor Lady Galadriel.
Heeft te veel macht bracht.
Zijn kracht vervaagt.
Neem haar ...
Mijn Heer Saruman, moet hij worden vervolgd ...
... En vernietigd een helemaal.
Als het de ring van de macht.
Sauron, kan nooit het domein Middle Earth opnieuw.
Ga naar buiten en
Ik zie hem in persoon.
Ik heb een paard
Gandalf, Waar ga je heen?
Een waarschuwing Erebor, heeft geen idee wat er zal komen.
Ik zag met mijn eigen ogen.
Rij na rij duizenden orcs.
Bel onze vrienden, vogels en dieren
strijd in de bergen, is het punt van beginnen.
Zijn hier in deze hallen
Ik weet. We zochten en zochten.
Niet genoeg.
Thorin, kijk vind de steen.
Maar ... vind het niet.
Nu loyaliteit twijfelen hier iemand?
De steen ark, is de erfenis van ons volk.
Y is de parel van de koning.
Mij ​​niet overwegen koning?
Luister.
Als iemand vindt de steen en verbergen van mij.
'Ll Get wraak.
Boze draak.
Al had gezien.
Die blik
verschrikkelijk verlangen
is een woeste en jaloers liefde Bilbo.
Dat ging gek grootvader.
Balin kijken, als Thorin had juweel.
Ja, als je de steen.
Zou echt helpen?
Dat juweeltje, bekroont het allemaal.
Is de top van deze rijkdom.
Het geeft kracht, iemand die bezit
augentaría zijn krankzinnigheid.
Nee, ze zijn.
Angst dat zou kunnen verslechteren.
Misschien beter, dan volg verloren.
Wat is dat?
In je hand.
Geen.
Ensename
Dit is
Het nemen van de vloer in de tuin Peron.
Je bracht van daar?
'Ll het te planten in mijn tuin, als ik terugkom.
Je neemt beetje terug naar de regio.
Nee. Op een dag groeien, en als ik zie 'll denkt ...
... Ik herinner me wat er gebeurd is. Het goede, het slechte, en hoe gelukkig ik was om terug te keren.
Thorin.
Thorin, overlevenden van de stad, zijn invasie van alle Deil.
Er zijn duizenden van hen.
Bel ze bij de ingang.
Bij de ingang, nu.
Komen. Geen stop.
Heer.
Boven.
Kijk meneer. De vuurpotten op.
Zodat het bedrijf van Thorin Oakenshield overleefd.
Heeft hij het overleefd?
Dus er zijn veel dwerg daar met al het goud?
Je hoeft niet nood Alfrid
Er is genoeg goud in de bergen voor iedereen.
Kamp hier vandaag.
Toevlucht nemen waar ze kunnen.
Blaze branden.
Alfrid, heb je de Nachtwacht.
Moet iets te dagen hebben.
Deze berg kostte ons veel
zal ons niet meer te verwijderen.
De stad mensen hebben niets
We zochten noodzaak hebben hun hele leven verloren.
Je niet bij mij komen wat zij hen verloren.
Ik weet heel goed hun moeilijkheden
Degenen die het vuur draak overleefd moeten vieren.
Hebben veel om dankbaar voor te zijn.
Meer rotsen
brengen meer rotsen bij de ingang
'Ll meer proberen
Y kinderen sterven van de honger. We hebben voedsel.
Er moet voor drie dagen.
Bard, zal niet genoeg zijn.
Doe wat je kunt.
Kinderen en vrouwen eerst gewond.
Ja
Goede dag Alfrid.
Nog nieuws van de wacht?
Alle rustige meneer, niet veel te melden.
Niets mis met mij.
Behalve een troep elfen, uiteraard.
Mijn heer Thranduil.
- Nee, ik dacht dat ik hier zie. - Ik hoorde dat je hulp nodig hebt.
Hier!
Heeft ons gered.
Ik ben dank verschuldigd aan u
Je dankbaarheid is erg gehaast.
Ik ben niet gekomen in opdracht van jou.
Ik ben gekomen om iets van mij te vorderen.
Er zijn pareltjes in de bergen die ik wil.
Witte Gems.
Witte pareltjes van Esgaroth.
Weet een elf lord betalen veel geld voor deze juweeltjes.
Wacht
Gelieve hoger
Zal je naar de oorlog voor een handvol edelstenen?
De overblijfselen van mijn volk niet gemakkelijk verlaten.
Zijn bondgenoten in dit
Mijn dorp heeft ook het recht om de rijkdom van die berg.
Laat me praten met Thorin.
Wil je proberen te redeneren met dwerg?
Als vermijden oorlog, ja.
Kan monteren ...
Kom op.
Groeten Thorin, zoon van Thrain
We zijn blij om ze te zien met het leven in een dergelijke situatie.
Waarom zijn gekomen om de ingang koning onder de berg gewapend voor de oorlog?
Waarom de koning onder de berg is er plaatsgevonden?
Hoe anders heb je een dief?
Misschien omdat ik te vermoeden beroven me.
Mijn Heer
We zijn hier niet om te stelen.
Maar als eerlijk onderhandelen.
Hoef je niet met me praten?
Spreek Nu.
Namens de inwoners van de stad, verzoek dat beantwoordt aan zijn belofte.
Een van de schat zo kan hun leven terug te krijgen.
Ik zal niet onderhandelen met iemand.
Met een gewapende gastheer voor mijn deur.
En die aanval deze berg gast als we niet tot een overeenkomst komen.
Uw bedreigingen mij niet overtuigen.
Hoe zit het met je bewustzijn?
Ze vertelt hem onze zaak rechtvaardig is?
Mijn mensen boden hun steun.
En in ruil voor dat we alleen verzonden pure dood en verwoesting.
Maar de mensen in je stad bood zijn hulp voor de belofte van een beloning.
Er was een onderhandeling.
Hoe zeg je?
Welke keuze was ons om onze bolwerk veranderen ...
... Voor dekens en voedsel.
Redden onze toekomst, onderhandelen onze vrijheid.
Je denkt dat het een eerlijke deal?
Vertel me,
Bard draak jager.
Waarom zou deze voorwaarden te eren?
Omdat stuks. gaf ons zijn woord.
Betekent al niets?
Ga weg.
Of vindt u onze pijlen vallen.
Wat ben je aan het doen?
Je hoeft niet om oorlog te voeren.
Dit maakt je niet aangaan.
Excuseer mij. Zo niet zal merken dat er een troep van elfen die er zijn.
Niet om honderden boze vissers noemen.
Ze sloegen ons in aantal.
Dat zal niet duren.
Wat betekent het?
Betekent Mr. Baggins.
Dat moet nooit onderschatten de dwergen.
'Ve Genomen Erebor.
Nu te verdedigen.
Nee we krijgen niets.
Een schande.
Evenaar u geprobeerd.
'S Wat ik niet begrijp
Waarom?
Waarom riskeren een oorlog?
Het is zinloos om te redeneren met hen.
Eigenlijk is er maar één ding.
Zult aanval bij zonsopgang.
Bent u met ons mee?
Mr. Baggins.
Kom langs.
Je zult dit nodig hebben.
Póntelo.
Dit vest is gemaakt van verzinkt staal.
Mithril.
Werd gemaakt door mijn voorouders.
Geen zwaard passeren.
Ik kijk absurd.
Ik ben niet een krijger, ik ben een Hobbit.
Is een geschenk.
Teken van onze vriendschap.
'S moeilijk om vrienden te vinden.
Ik was verblind.
Maar nu zie ik alles.
Hij leed een verraad.
Hoe verraad?
De steen ark.
Hij nam een ​​van hen.
Men moet heel verkeerd zijn.
Thorin.
De taak is voltooid.
Win de berg.
Is dat niet genoeg?
Ik werd verraden door mijn volk.
Uw je een belofte aan de mensen van de stad gemaakt.
Dat is echt een schat ter waarde van meer dan je eer?
Onze eer.
Thorin, was ik er ook. Ik gaf mijn woord.
Voor dat ik waarde
edelman aan het doen was. Maar de schat van deze berg is niet van hen ...
... De inwoners van Lake City.
Dit gold ...
... Is van ons.
En die van ons alleen.
Voor mijn leven.
Dat delen nooit een van deze schat.
Niet één munt.
Gondabad.
Wat erna?
Een oude vijand.
Het oude koninkrijk van Angamar.
Deze kracht was haar bastion.
Is de plaats waar hij zijn grote wapenfabrieken hadden.
Y gesmeed zijn oorlogswapens.
Een licht en beweging.
Wacht de sluier van de nacht.
Tauriel is een dodelijke plek.
Op een gegeven moment onze mensen maakten oorlog op het land.
Mijn moeder overleed daar.
Mijn vader praat er nooit over.
Niemand graf.
Noch monument.
Laat me passeren.
Stap Open.
Wow, je
. De puntige hoed
Ja jij.
Niet willen zwervers, bedelaars en zwervers hier.
Er zijn al genoeg problemen met dat soort mensen.
Nu ouderling, hier weg.
Wie heeft hier de leiding?
Who cares?
Moeten opzij zetten hun wrok dwergen.
De oorlog komt eraan.
De moerassen van Dolguldur werden geleegd.
Iedereen is in levensgevaar.
Waar heb je het over?
Het toont je niets weet wizards.
Zoon als een winter bliksem een ​​Vendabal naderen ...
... Veel veel lawaai en alarm.
Maar soms een storm is enkel dat.
Zal deze keer niet zijn.
Troepen rukken orcs.
Zijn krijgers werden gesmeed voor de oorlog.
Onze vijand heeft volle kracht ingeroepen.
Waarom laat je vuur nu?
Omdat we dwingen.
Wat we dwingen toen het bedrijf Thorin kwam naar zijn oude huis terug te winnen.
Dwergen had nooit te Erebor bereiken.
Azog de Defiler werd gestuurd om ze te doden.
Zijn liefde, willen berg besturen.
Niet naar de schat in zijn bezit.
Maar waar is haar strategische positie.
Dit is de doorgang naar het land van Angmar terug te winnen in het noorden.
Als dat dodelijk koninkrijk bereiken weer op.
Rivendell, Laurien, de provincie, zelfs Gondor dezelfde val.
Deze troepen dan praten Mithrandril.
Waar zijn ze?
Ons leger zal worden in plaats bij dageraad.
De aanval is plotseling en snel!
Dwazen!
Zijn vergeten wat er leeft onder deze gronden.
Zijn vergeten de grote cometierra.
Als we zijn om in te voeren, moet nu gaan.
Ze bewegen zich in verpakkingen.
Deze vleermuizen zijn gefokt voor een doel.
Voor wat?
Voor de oorlog.
We moeten anderen te waarschuwen.
Misschien is het te laat. Wees snel!
Sinds wanneer mijn advies dus wordt afgeschreven?
Wat denk je dat probeert te doen?
Ik denk dat je probeert om je collega-dwergen te redden.
Y Ik bewonder uw loyaliteit jegens hen.
Maar alleen bereikt weerhouden mijn bedoeling.
Uw je dit begon.
'Ll hebben om te helpen als ik uiteindelijk nu.
De mysteries zijn in de plaats?
Ja, mijn heer.
Da orde.
Als er iets beweegt in die berg, dood hem.
Einde van dwergen kwamen.
Je Bard, bent u het eens met deze?
Goud is zo belangrijk voor je?
Wat zou je kopen met de dood van dwergen?
Hij zal niet komen om dat.
Is een strijd die niet kan worden gewonnen.
Dat is niet te stoppen.
Als u van mening bent dat de dwerg overgave, vergeten ...
... Zal vechten met alles wat het verdedigen van zijn eigen.
Bilbo Baggins.
Als ik me niet vergis, is dit de kleine toetsen diefstal ...
... Mijn kerker in neuzen van mijn bewakers.
Ja
Een verontschuldiging.
Ik kwam ... om hen dit te geven.
Het hart van de bergen.
De parel van de koning.
Heeft een enorme waarde.
Hoe is wat je bieden wij?
Ik nam het als deel dan mijn aandeel.
Waarom doe je dit?
Uw loyaliteit is niet bij ons.
Ik doe het niet om pcs.
Ik weet dat de dwergen zijn erg koppig.
En erg koppig.
Taai, achterdochtig en gereserveerd.
Met de slechtste manieren denkbaar.
Maar ze zijn ook dapper ...
... Attente en loyaal te sterven.
Ik veel endears hen.
En als ik kan, zal ik redden.
Maar Thorin, waardeert dit juweeltje boven.
Een verandering terug, ik meen me te geven wat je verschuldigd bent.
Zal geen behoefte aan een oorlog te zijn.
Rest vanavond.
Moet vroeg vertrekken.
Wat?
Ga zo ver weg van hier je kunt.
Ik ben niet van plan.
Ik noemde u de veertiende. Nee, ik zal het bedrijf nu te verlaten.
Er is geen bedrijf.
Dat is het.
Ik wil niet te denken wat zal Thorin, als je ziet wat je hebt gedaan.
Ik ben niet bang om Thorin.
Nou, je moet.
Laat het kwaad van goud niet onderschatten.
Oro waarin een slang had ...
Tenminste ...
Hey you, geef hem een ​​bed om dit Hobbit.
Veel warm eten.
Wordt gewonnen.
Hey. Kijk hem goed.
Als je probeert weg te rennen, laat het me weten.
Lopen.
Hobbit Wakker al.
Yesssss. Esc ...
'Ll het volgende tussen uw ogen leggen.
Komen om u te vertellen.
Het betalen van uw schuld is aangeboden en geaccepteerd.
Wat betalen?
Ik heb ze niet iets te geven.
Ze hebben niets.
We hebben dit.
Hebben stenen ark.
Dieven.
Hoe is het hebben van de relikwie dieven van onze mensen?
Die steen behoort tot de koning.
En de koning kan het hebben.
Met onze ...
Maar eerst moet zijn woord te eren.
Wij geloven naïef.
Het is een lokken.
Een vuile leugen.
De Ark Stone is op deze berg.
Dat is een truc.
Is geen truc.
De steen is echt.
Ik gaf ze de steen.
U.
De gedachte me schat.
Je durfde te stelen.
Stelen, nee.
Misschien Bel plunderaar, maar ik beschouw mezelf als eerlijk.
Ik ben bereid om te geven waar ik thuishoor.
Ceder wat je delen?
Wat u behoort.
Om u niet corrreponde mijn eigendom ellendig rat.
De intentie gehad om het te geven.
Vele malen heb ik wilde doen, maar.
Maar wat dief?
Je bent anders, Thorin.
De dwerg was gesloten Baggins.
Nooit zou zijn woord hebben gemist.
Nee zou de loyaliteit van zijn volk hebben getwijfeld.
Waag het niet met me praten over loyaliteit.
Gooi hem van de muur.
Heb je niet gehoord?
Ik doe het zelf wel.
Verdomme.
Het was Gandalf je in dit bedrijf.
Als je van mijn plunderaar, neem hem niet kwetsen.
Regrésamelo niets meer.
U lijkt niet erg prachtig figuur ...
... Koning onder de berg, of wel?
Thorin zoon van Thrain.
Nooit meer zal de omgang met wizards.
- Doe het. - O verraderlijke ratten.
Will onderhandeling?
Terug stenen bak, dus werden we beloofd?
Antwoord ons nu.
Heeft u vrede kiezen?
O War?
Was Escojeré.
Komt ijzer.
Verslinden ankers.
Wie is hij?
Laat me niet beschuldigen.
Dat is Dain, meneer Hills ijzer.
Primo de Thorin.
Zijn ze gelijk?
Altijd beschouwd als de meest redelijke van 2 Thorin.
Goedemorgen.
Hoe gaat het met iedereen?
Ik heb een beetje propositie als je het niet erg ...
... Geef me een paar momenten van uw tijd.
Ze zou overwegen ...
... Scoot een keer?
Alle st. op dit moment.
Geen pensioen.
Calma, Lord Dain.
Gandalf, The Grey.
Tomb Vertel hem gaan.
O Ik zal het land met hun bloed te irrigeren.
Geen behoefte aan oorlog tussen dwergen, mensen en elfen.
Het legioen van orcs in de bergen.
Behoudt uw mannen sinds.
Nee, ik zal nooit meer terug te trekken tegen een elf.
Zal niet bij die verdomde bosgeest.
De verlangens niets meer dan slecht voor mijn volk.
Als u voor ons kiezen tegen mij en mijn volk.
Ik zal haar mooie hoofd te openen.
Hebben als nog zo nu lachend.
Zoals Thorin, moet wel gek zijn.
Je hoort alles?
Een gevecht.
Laten we die verdomde goed pak slaag.
Win.
Preparaten.
Klaar.
De cometierra.
Ahh, kan je er niet.
Naar voren, mijn legers!
De hordes van de hel bedreigen ons!
Een gevecht.
Een gevecht, Durin kinderen.
'Ll Sla de muur.
Wie gaat met mij mee?
- Yo! - Laten We Gaan.
Nog steeds allemaal.
Nu, doe niets?
Ik zei, alles rustig.
De elfen gaan vechten.
Thranduil is een waanzin. Voor.
Vallen allemaal.
Neem deze.
Gandalf. Is dit een goede plek om te zijn?
Stuur de krijger beesten!
Klaar om aan te vallen.
Ze kan niet vechten op twee fronten ...
Nu zullen we onze verhuizing te maken.
Attack Alle stad!
Ga door.
Azog.
Going af te snijden van het tempo.
Bewegen op iedereen.
Keer terug naar Dain ...
Nu.
Een stad. Deze kant op.
Sigrid.
Mijn kinderen. Waar zijn mijn kinderen?
Ik zag ze. Ze waren in de oude markt.
Is de markt?
En waar zijn ze nu?
Tilda.
Sigrid.
De orcs zijn invasie van de oprit.
Neem ze mee naar het kamp oosten.
Resitan zoveel mogelijk
boogschutters hier.
Orcs nam de Stone Street.
De markt is binnengevallen.
Kom deze keer
Volg mij
Aanval alle
Al aanval tot de dood!
Vader. Deze kant op.
Deze kant op.
Hey, Sigrid beneden.
Luister.
Ik die voldoen aan vrouwen en kinderen.
Neem ze mee naar de grote zaal, en belemmeren de ingang.
Is dat duidelijk?
Ya moet niet te verlaten om welke reden.
Ik wil bij je zijn.
Laat hem het respect van zijn vader.
Déjemelos mijn heer.
Heb je gehoord? We gaan naar grote kamer.
Alfrid.
Alleen vrouwen en kinderen.
Ik moet elke man gevechten.
Ervoor om terug te keren.
De Heer brengen u veilig.
Mijn zwaard is beschikbaar.
Kijk na hen ook.
Lopen grootmoeder.
Ga naar de grote zaal.
Uit de weg.
Abandon ...
kan de stad niet op te slaan!
Dwergen bijna geen kracht.
Ongelukkig Damned.
Waar is Thorin?
Ik nodig, Waar is?
Laat het bloed lopen in deze landen!
Masácrenlos allemaal.
Alle repliéguense.
Sinds wanneer we afzien van onze mensen?
Thorin, sterven die er zijn.
Er salons onder de vergadering deze berg.
Flats die kunnen worden versterkt.
Te versterken, te beschermen.
Ja
Ja.
Dat is het.
We moeten het goud dieper te nemen. Bewaring.
Ik luisterde niet.
Frerin omgeven.
We afgeslacht Thorin.
Velen vallen in oorlog.
Het leven is de moeite waard.
Maar een schat van dit soort kan niet rekenen op het leven verloren.
Dit goud is ieder offer leven waard.
Je zit hier in deze clubs zalen met je kruin op het voorhoofd.
En toch zijn deze weg te zijn wat je altijd al was.
Niet ooit met me praten.
Net als een vulgaire dwerg iedereen.
Om de zaak nog te maken ...
... Thorin Eikenschild.
Ik ben uw koning!
Altijd mijn koning.
Voordat u goed kende, maar ...
... Besef je wel wat je bent geworden?
Largo.
Ga weg.
Omdat ik je vermoorden.
Je zit hier met je kruin.
Deze verre van wat je altijd al was.
Schat ...
U kunt leven verloren kopen.
Die schat produceert een stoornis.
Standaard is de koning van de bergen.
Ik ben uw koning!
Wacht, luister.
Dit is mijn goud ...
... Ik heb nooit delen.
Dit is allemaal mijn doel. .
U wilt al uw schat.
Net als een dwerg iedereen.
Jas van eikenhout.
Een aandoening die gek je grootvader ging.
- Coat of eiken. - Hij is Thorin.
Zoon van de koning, zoon van Thrain
Mijn grootvader.
Zegt dat alleen produceert een stoornis.
Ze sterven uit daar.
Hey, is omgeven.
Dit omgeven.
Ophalen van uw huis.
'Re Verschillende Thorin.
Ik ben niet zoals mijn opa.
Dat is echt een schat ter waarde van meer dan je eer?
Ik ben niet zoals mijn opa.
Deze schat zal je vermoorden, zonder twijfel.
Ontvouwen
Ontvouwen, berg.
Ontvouwen.
Reeds bereikte zijn einde.
Klaar voor de laatste aanval.
Ik zal niet verbergen.
Achter een stenen muur, terwijl anderen onze oorlogen.
Door ons.
Dat is niet in mijn aderen Thorin.
Nee dat is het niet.
Zijn kinderen van Dorin.
En mensen Dorin, loopt nooit weg van een gevecht.
Ik heb geen recht ...
... Om dit vereisen voor niemand.
Maar de vorige keer.
Ik volg?
Al aanval.
Nog niet! Wacht ... wacht ...
Aanval alles ... nu!
Thorin.
Op de clan!
Voor de eer!
Voor de eer.
Gandalf Dwergen.
Ze vechten.
Ze worstelen met hun koning.
Iedere man die zijn leven wil bieden.
Volg mij!
We moeten onze mannen in het leven te ondersteunen.
En in de dood.
Ik steun je.
Pak je wapens.
Join ons Adriana.
Nee nee nee.
Ik zei laat me.
Alfrid.
Wat een lafaard je bent.
Lafaard?
Niet elke man heeft de moed om een ​​korset dragen.
Je bent geen man, 're een rat.
Hey.
Thorin.
Hey ...
Waarom duurde het zo lang?
Er zijn te veel ongelukkige Thorin.
Ik hoop dat je al een plan.
Ja.
Daar ga je verslaan hun leider.
Dat!
Ga naar dat stuk schroot te doden.
Kom binnen.
Misschien overleven.
Gandalf.
Is Thorin.
Y Fili, Kili, en Dwalin. Het is het nemen van hun beste krijgers.
Waarvoor?
Een stek kop van de slang.
Gandalf.
Sir Legolas.
Is groen blad Legolas.
Er is nog een leger Gandalf.
Wat?
Een troep van Orcs zijn bijna op ons.
Dat is zijn plan vanaf het begin.
Azog waarmee onze krachten. Dan verschijnt Bolgo uit het noorden.
North? En waar is het noorden ...
-... Precies? - Ravenhill.
Ravenhill.
Maar Thorin is er.
Y Fili en Kili, er allemaal.
Nee dat is het niet.
Het ziet er leeg.
Denken ...
Ik denk het niet.
Fili, neem je broer.
Verken de torens.
Voorzichtig niet te zien.
Als je iets verkeerd zien, laat het me weten.
Niet aan te vallen, Is het duidelijk?
We hebben gezelschap.
Trasgos huurlingen.
Meer dan honderd.
Hier de aanslag. Run!
Hoe.
Wat verwacht je?
Verzamel uw bedrijf.
Heer, zend dit Rivenhill groep.
'Re Over naar dwergen verrassen.
Thorin moeten weten.
Ga dan naar waarschuwen.
Heb gemorst genoeg bloed elven verdedigen dit vervloekte land.
Niet meer.
Thranduil.
Ik zal gaan.
Doe niet zo belachelijk.
Nooit zou je krijgt.
Waarom niet?
Want je zou krijgen en eindigen met jou.
Ze zullen niet.
Ze zullen mij niet zien.
Niet in discussie.
Ik zal u niet verlaten.
Ik heb niet uw toestemming Gandalf vragen.
Niet verder gaan.
U zult deze plaats niet verlaten.
Deze keer niet.
Krijg uit mijn manier.
Dwergen worden afgeslacht.
Ja, zullen ze doden.
Vandaag, morgen, in een jaar, of misschien zelfs 100.
Dat telt.
Ze zijn sterfelijk.
Denk je dat je leven is meer dan de jouwe waard.
Hoewel er geen liefde is.
Niets liefde in je.
Wat weet je over de liefde?
Geen.
Wat je voelt voor de dwerg is niet echt.
Denk je dat het is liefde?
Bent u bereid om te sterven voor hem?
Als je haar pijn doen ...
... Je moet me vermoorden.
Ik ga met je mee.
Top.
Weg van mij.
Geen bestellingen te nemen van je.
Mensen vertrouwen in je. We opgevolgd.
De post van gouverneur, was er voor u.
En je het blies weg.
Waarom?
Alfrid.
Je ziet er de achterzijde.
Hey, blijf hier.
Word lid van de hogere niveaus.
Ik zal zorgen.
Waar is deze lelijke orc?
Thorin.
Bilbo.
Moeten vertrekken, nu.
Azog hebben mannen aanvallen uit het noorden.
Deze toren is volledig omringd.
Er zal geen uitgestuurd.
Omdat het zo dicht, dat verdomde orc is er.
- Je moet gaan voor het. - Nee.
Dat is wat je wilt.
Wil ons daar vestigen.
'S Een val.
Fili en Kili Zoeken naar vertel hen om terug te keren.
Thorin, weet je zeker dat dit?
Doe het.
We zullen leven naar een andere dag te vechten.
Oh nee.
Dit sterven als eerste.
Dan is de broer.
Dan moet je, Coat of eiken.
Je zal sterven laatste.
Hier eindigt uw vuile afkomst!
Hem te vechten.
Thorin.
Thorin, nee.
Dood ze allemaal!
Nu.
Chili.
Dood hem!
Gewoon af te maken!
Blijf weg.
Chili.
Oh ...
Chili.
Tauriel.
Chili.
Vecht.
Tauriel.
De Eagles komen.
- Bilbo. - Niet bewegen, niet bewegen. Rustig.
Blij dat je hier bent.
Ik wil uit de wetenschap dat ik ben je vriend.
Gaan niet naar een deel Thorin.
Gotta levend.
Ik wil mijn woorden en mijn acties voorbij trekken.
Je hebt gedaan wat een echte vriend zou doen.
Vergeef me.
Blindheid laat me niet begrijpen.
Het spijt me.
Ik maakte je zo veel gevaren lopen.
Nee, ik ben blij dat deze gevaren Thorin te hebben gedeeld.
Ik ga nooit meer te klagen.
Is veel meer dan een Baggins verdient.
Afscheid.
Mr. Baggins.
Beweeg uw boeken.
In je behoorlijk schommelen.
Plant uw bomen.
En laat ze groeien.
Als er meer mensen zijn die misschien op goud.
De wereld zou een gelukkiger plaats.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Thorin Thorin je niet durft.
Thorin Thorin weerstaat. Resists behagen.
Eagles. De adelaars.
Eagles aangekomen.
Thorin.
Nu, ik denk niet ooit terug te komen.
Waar ga je heen?
Nog niet.
In het noorden, op zoek naar Dúnedain.
Onder hen is een jonge officier. Praat met hem.
Zijn vader Arathorn was een goede man.
Zijn zoon, kon behalen één grote.
Hoe heet het?
In de wildernis te vertellen Strider.
Y moet je ontdekken op uw eigen naam.
Legolas.
Je moeder hield van haar zoon.
Meer dan wie dan ook.
Meer dan het leven.
Willen begraven.
Ja
Als dit liefde is, weet ik niet willen hebben.
Aléjalo me.
Kunt u?
Waarom pijn is zo sterk?
Want het was echt.
Er zal een feestmaal vanavond.
Liederen werden gezongen.
Geschiedenissen werden geteld.
En Thorin Oakenshield, worden legende.
Balin, is dat dit is hoe moet eren.
Maar voor mij, was nog nooit zo.
Hij was ... voor mij ... Era ...
Ik denk dat ik rustig gaan. Ik despidirías van anderen.
Afscheid te nemen in persoon.
Als een van u. passeert door Bag End.
Thee is op 4:00.
Er is meer dan genoeg.
Y zijn altijd welkom.
Ahh ...
Doe geen moeite om te spelen.
De grens van de regio.
Ik hier afscheid te nemen.
'S Een schande.
Ik vond het hebben van een goochelaar dicht.
Ik denk dat het brengt me geluk.
Echt niet al uw avonturen maken ...
... En ontsnappingen werden bereikt door puur geluk.
De magische ringen moet niet lichtvaardig worden gebruikt Bilbo.
Neem me niet voor de gek.
Is aan een in de tunnels van de goblins te vinden.
En je houdt sinds.
Nou, ik waardeer het.
Tot dan Gandalf.
Dag.
En ... maak je geen zorgen voor de ring.
Viel uit mijn zak in de strijd.
Ik verloor.
Is een zeer fijne Dhr Baggins.
En ik heb je liefdevol.
Maar je bent gewoon een kleine jongen, in een enorme wereld na alles.
Dat is de motorkap van mijn moeder.
En dat, mijn stoel ...
Mmm, is de ontlasting grond.
Wat gebeurt er?
Wat meneer Bilbo?
Je hoort hier niet te zijn.
Wat is dit?
Aangezien werd opgegeven voor dood, natuurlijk.
Ik heb nog niet dood.
Ik vind het niet erg het niet geloven.
Ik denk niet dat dit is toegestaan.
Mr. Bilbo.
20. Iemand heeft 21?
Is er iemand die beschikt over 21?
Woning wordt verkocht wijlen de heer. Bilbo Baggins.
Verkocht aan mevrouw Walker ..
Dit vraag- ... voeten.
Dit vaartuig is gemaakt in de provincie.
Valse imitaties Niets hier.
Alto.
Een overall.
Wie is je.?
Wat als wat?
Weet precies wie ik ben, Lobby Sackville Baggins.
Dit is mijn huis, mijn huis.
Dit zijn mijn zilverwerk.
Hoe vriendelijk.
Dit is zeer onregelmatig
al meer dan 13 maanden na de verdwijning.
Als ud. Bilbo Baggins is echt, en het is niet dood.
Wat u kunt proberen?
Wat?
Nou, iets officier zijn naam zal volstaan.
Tuurlijk, natuurlijk.
Een arbeidsovereenkomst of ...
Maakt niet uit wat.
Kijk, mijn handtekening.
Hey zeker lijkt te zijn in orde.
Ja Er kan geen twijfel over bestaan.
Wie is die persoon waaraan presto dienst?
Thorin Eikenschild.
Hij was mijn vriend.
Nee bedankt.
Ik wil niet meer bezoeken, felicitaties of verre verwanten.
En hoe zit het met oude vrienden?
- Gandalf? - Bilbo Baggins.
Mijn lieve Gandalf.
113 jaar oud. Wie zou het geloven?